Ordklasse: Interjektion (udråbsord)
Udtale: [vɒˈhæɐ̯ʌ ˈpɔ ˈlɔkɔm]
Variationer: gudfader på lokum
Type: Religiøst bandeord
Bandeordets styrke (fra 1 – 5): 3
Lignende ord: bevares, denondelynemig, du godeste, fanden, fanden gale mig, gud, gudbevares, helvede, helvedes, jøsses, kors, kors i hytten, kors i røven, pokker, satan, sgu, vorherre bevares, vorherre til hest, vorherre til vejrs
Hvad betyder vorherre på lokum?
Vorherre på lokum er et bandeudtryk, der bruges til at understrege en følelse af forargelse, overraskelse eller lignende. Det er et religiøst bandeudtryk, da det er blasfemisk at placere den hellige Gud på noget så menneskeligt som et lokum. Det er samtidig et sex- og afføringsbandeudtryk, da lokum jo har med afføring at gøre, og vorherre på lokum er derfor en slags hybrid, ligesom kors i røven også er det.
De religiøse bandeudtryk har mistet styrke de senere årtier og er blevet overgået af sex- og afføringsbandeudtrykkene, og det forklarer måske udviklingen i ovenstående udtryk, hvor kristendommens symboler og Gud pludselig har fået med kropstabuer at gøre. Historisk set har de religiøse bandeord ellers handlet om, at Gud eller Fanden slår os ihjel, æder os, tager os eller mere mildt: bevarer os. Fx med udtrykkene guddødeme, fandeme, saftsuseme, sørenjenseme, dæleme eller gudbevares.
Ordet vorherre stammer fra Biblen, og etymologien kan du læse mere om her. Ordet lokum er et primitivt toilet eller en spand til afføring, og ordet stammer fra det latinske locus, der betyder sted. Det brede ord sted betegner egentligt meget godt, hvad et oprindeligt lokum gik ud på. Det var nemlig et hul i jorden, nogle gange med en spand i, senere med et lille skur omkring. Og når hullet blev fyldt op, flyttede man bare lokummet til et nyt “sted” – eller gravede latrinen op og brugte den som gødning sammen med dyrenes afføring.
Synonymer til vorherre på lokum er vorherre til hest, vorherre til vejrs, vorherre bevares, gudfaderbevares, gudbevares eller blot: bevares.
Eksempler på vorherre på lokum i en sætning
Vorherre på lokum, i gamle dage kastede byboerne bare lorten ud på gaden.
Ja, og det slog på tragisk vis tusindvis ihjel af kolera. Vorherre på lokum!