Ordklasse: Interjektion (udråbsord)
Udtale: [ˈguðbeˈvɑˀɑs] el. [guðbeˈvɑˀɑs]
Variationer: gud bevares, gud bevare os, gud fri mig vel
Type: Religiøst bandeord
Bandeordets styrke (fra 1 – 5): 1
Lignende ord: bevares, denondelynemig, du godeste, fanden, fanden gale mig, gud, gud i himlen, gudfaderbevares, helvede, helvedes, herregud, hold kæft, jøsses, kors, kors i hytten, pokker, satan, sgu, vorherre til hest, vorherre bevares
Hvad betyder gudbevares?
Gudbevares er synonymt med gudfaderbevares, vorherre bevares – eller blot: bevares. Alle tre er bandeudtryk, der bruges til at understrege en følelse af irritation, overraskelse eller forargelse. Det kan være en mild irritation, når man fx er nødt til at give nogen ret eller acceptere en skæbne: “Gudbevares, så spiser vi da rugbrød til aftensmad igen i dag.” Ordet kan også bruges i en mere ophedet situation, afhængig af toneleje, “Gudbevares, nu skrider jeg fra jer og slår mig ned i Sverige!”
Gudbevares er en sammentrækning af gud bevare os, men ordet er ikke en from bøn om at blive bevaret af Gud – selvom det godt kunne lyde sådan. Det er nærmere et sarkastisk udtryk, hvor man tager afstand fra noget ved at inddrage Guds magt til at bevare og beskytte. Når man siger, “Gudbevares, flytter du virkelig på grund af en rugbrødsmad?” siger man i virkeligheden, “Din ide om at flytte på grund af en rugbrødsmad er så skør, at Gud er nødt til at bevare mig, så jeg kan komme mig over det.” Og derfor har vi med et mildt bandeord at gøre.
Og bliv klogere på ordet bevare her.
Eksempler på gudbevares i en sætning
Gudbevares, flyttede han virkelig til Sverige?
Ha ha, ja og jeg har taget den gode steg frem for at fejre det. Gudbevares.