Ordklasse: Substantiv (navneord)
Udtale: [ˈpʌgʌ]
Variationer: for pokker, pokker i vold
Type: Sygdomsbandeord, religiøst bandeord
Bandeordets styrke (fra 1 – 5): 2
Lignende ord: dælen, fanden, fandeme, fuck, helvede, helvedes, hold kæft, hulen, katten, lort, pokkers også, Pommern, røv og nøgler, satan, satans, shit, skide, skråt op, sytten, søren
Hvad betyder ordet pokker?
Pokker er et mild bandeord, der stammer fra det middelnedertyske pocke, som betyder byld. Betegnelsen kom til Danmark i 1500 – 1700-tallet og blev brugt til at beskrive sygdommen kopper (små pokker) og syfilis (store pokker).
Pokker kan bruges som bandeord i flere forskellige konstruktioner, og i langt de fleste er pokker synonym med fanden (læs mere om fanden nederst på denne side). Blandt de faste vendinger er blandt andet for pokker, det tror pokker, pokker tage hende/ham, pokker i vold og som bare pokker.
Brugt som synonym for fanden skifter pokker fra at være et sygdomsbandeord til et religiøst bandeord.
Se også ordene pokkers og pokkerme.
Eksempler på pokker i en sætning
Fy for pokker, har du nu fået kopper igen, Kurt?
Ja, pokker tage mig om ikke de gamle revnede i opvaskeren.
Er pokker et bandeord?
Ifølge Dansk Sprognævn (Rathje og Jensen, 2022) mener 21 % af den ældre befolkning, at pokker – eller helt konkret: for pokker – er et bandeudtryk. Kun 7 % af den yngre befolkning betegner det som et bandeudtryk.
Hos de unge er der tale om et fald på fem procentpoint i forhold til ti år tidligere. Hos de ældre er der faktisk tale om en stigning fra 10 % til 21 %.
Samlet set ligger for pokker dog langt nede på listen, der toppes af fuck. Når du siger, “for pokker det lyder godt med medister i dag,” betragtes det altså som knap så kraftigt et udtryk, som når du siger, “fuck det lyder godt med medister”.