Ordklasse: Interjektion (udråbsord), substantiv (navneord)
Udtale: [ˈfʌg]
Variationer: fuck off
Type: Sex- og afføringsbandeord
Bandeordets styrke (fra 1 – 5): 5
Lignende ord: fanden, fandens, forbasket, forpulet, fucking, helvedes, kneppe, lort, pis, pis og papir, pokkers også, røv og nøgler, shit, skide, skråt op
Hvad betyder ordet fuck?
Fuck stammer direkte fra engelsk og betyder kneppe. Det er altså et såkaldt sex- og afføringsbandeord, hvor man bruger tabubelagte kropsfunktioner og –sysler til at forstærke et udsagn eller følelse.
Fuck optræder første gang i en officiel engelsk ordbog i 1598 (A Worlde of Wordes, John Florio) og hører blandt de ældste engelske ord, hvis oprindelige betydning har overlevet frem til i dag.
Den første dokumenterede brug af ordet kan måske spores endnu længere tilbage. En historiker ved navn Dr. Paul Booth har opdaget navnet Roger Fuckebythenavele fra en retssag i Chester County den 8. december 1310. Øgenavnet var en del af proceduren og betød, at manden var blevet gjort fredløs og hermed kunne blive henrettet uden yderligere retssag – og Dr. Paul Booth fandt ordet optræde hele tre gange i dokumentet.
Hvad navnet så skulle referere til er rent gætværk. Måske et skældsord for en dum person, der ikke ved, hvordan man kopulerer. Måske en seksuelt uerfaren person.
Og bliv klogere på fuck-fingeren nederst på siden om skråt op.
Stammer ordet fuck fra latin?
Fuck har dog en forhistorie før den engelske version, men der hersker en vis usikkerhed omkring den. Nogle mener, at bandeordet kan have rødder i det germanske ficken (at kneppe) eller det nederlandske fokken (at yngle), der måske igen har rødder fra det latinske futuere (at kopulere) eller pungu (at stikke). Men man ved det ikke.
I Danmark blev ordet fuck alment udbredt fra 1990’erne, og i 2012 kom ordet i Retskrivningsordbogen sammen med verbet fucke og adjektivet fucking.
Fuck er et alsidigt bandeord
På verdensplan er fuck et af de mest brugte bandeord overhovedet. Og det er samtidig et meget alsidigt bandeord, også på dansk. Se bare her:
- En situation kan være ”noget fuck”, hvor fuck altså optræder som substantiv (navneord).
- Man kan være overrasket og sige ”fuck!”, hvor det er en interjektion (udråbsord).
- Man kan være træt af den ”fucking fodboldkamp”, hvor fucking er et adjektiv (tillægsord)
- Eller nogen kan råbe ”fucking højt”, hvor fucking er et adverbium (biord).
- Man kan også ”fucke med nogen” eller ”være fucked”, hvor vi altså har med et verbum (udsagnsord) at gøre.
Hvorfor siger vi ikke knep?
Knep dig el. lign. er skam også en måde at bande på, men hvorfor benytter vi os i højere grad af fuck? Det kan skyldes, at der ligger en vis distance i sproget. Når vi bruger den engelske version, virker det ikke helt så voldsomt, som når vi siger knep. Det er nok også grunden til, at fuck er mere tabubelagt i engelsktalende lande. Faktisk var ordet helt udeladt fra samtlige engelske ordbøger mellem 1795 og helt frem til 1965, fordi det var alt for anstødeligt. Det kan du læse mere om på denne side (i underafsnittet Bander vi mere i dag end tidligere?)
Eksempler på fuck i en sætning
Fuck, det er noget fuck, at du er så fucking fucked up.
Fuck dig, din fucking fuck fucker.
Er fuck et bandeord?
Ja! Fuck er det mest anvendte bandeord blandt unge mennesker. Det er samtidig det bandeord, der har størst opfattet styrke, både blandt ældre og unge. Det ser man i en undersøgelse fra Dansk Sprognævn (Rathje og Jensen, 2022), hvor man har sammenlignet generationernes holdning til 10 udvalgte bandeord. Fuck anses af næsten 100 % som værende et bandeord. Det er det kraftigste bandeudtryk på listen. Og så kan man i øvrigt notere, at shit er på vej fremad. De fleste unge benytter sig nemlig af sex- og afføringsbandeord, mens de ældre primært benytter religiøse bandeord, hvoraf sgu topper deres liste.