Ordklasse: Substantiv (navneord)
Udtale: [ˈhuːlən]
Variationer: for hulen
Variationer (uofficielle): for hulan, huleme
Type: Religiøst bandeord
Bandeordets styrke (fra 1 – 5): 1
Lignende ord: dælen, gud, fanden, fandens, forbandet, forbasket, forpulet, helvede, helvedes, hold kæft, hulens, katten, lort, pis, pis og papir, pokkers også, Pommern, røv og nøgler, satan, satans, shit, sytten, søren
Hvad betyder ordet hulen?
Hulen er muligvis en forskønnende omskrivelse af helvede, men man ved det ikke med sikkerhed. Det minder i opbygning om ord som søren og dælen, der er omskrivninger af satan og djævlen, og som benyttes, når det føles lidt for offensivt at nævne de bibelske onder direkte. Det var især i gamle dage, at de religiøse bandeord blev betragtet som særligt kraftige, og så hjalp det med lidt opfindsomhed, når man i mere respektable rum havde behov for at bande og understrege sine budskaber.
I stedet for at sige, “Hvorfor helvede skal vi synge så mange salmer i dag?” kunne man hviske, “Hvorfor hulen skal vi synge så mange salmer i dag?” – og eventuelt øge sin chance for at bevare sin plads til gudstjenesten.
De omskrevne bandeord kaldes missionseder eller afholdsband.
Gængse vendinger med hulen er hvad hulen eller for hulen, fx “Hvad hulen, er du ikke gået i seng endnu?” og “Du skal jo for hulen til eksamen i morgen.”
Går man lidt tilbage i tiden, finder man også ord som huleme og hulende, fx “Jeg skal huleme ikke op så tidligt” eller “Men det går hulende hurtigt, hvis jeg dufter morgenkaffen.”
At ordet hule har lidt dystre sider, ser vi i vendinger uden for bandeordenes verden, fx med lastens hule, løvens hule og syndens hule, der alle beskriver de farer, der gemmer sig inde i mørket.
Læs mere om stedet Helvede i denne artikel.
Eksempler på hulen i en sætning
Nu kom du jo for hulen for sent alligevel, din djævel.
Det var da hulen til bekymring du har for mine teologistudier, din kætter.