Ordklasse: Adjektiv (tillægsord), adverbium (biord)
Udtale: [fʌˈbasgəð]
Type: Religiøst bandeord
Bandeordets styrke (fra 1 – 5): 2
Lignende ord: dælens, fandens, forbandet, fuck, fucking, helvedes, hulens, lort, pis, pis og papir, pokkers også, Pommern, røv og nøgler, satans, shit, skam, skide, søren
Hvad betyder ordet forbasket?
Forbasket er en sammensætning af ordene for og basket, hvor sidstnævnte har rod i det nedertyske betschen, der betyder at smække eller slå med flad hånd.
Forbasket betyder derfor det samme som forslået eller forbanket – eller som det så fint hedder i Ordbog over det danske Sprog, noget som er ilden slagen.
Forskellen på disse synonymer og forbasket er dog, at forbasket bruges som bandeord – det gør de andre ikke.
Ideen til at bruge forbasket som bandeord har vi fra svensk, hvor man bruger förbaskad som en eufemisme (sproglig forskønnelse) for förbannad. Förbannad – eller på dansk forbandet – betyder nemlig i bibelsk henseende, at man har fået kaldt Guds vrede ned over sig, og forbandet kan derfor være et problematisk bandeord, fx hvis man bevæger sig rundt i kirkelige sammenhænge. Så er det pænere at noget er forbasket – eller det var det i hvert fald historisk set. I dag synes de fleste nok, at forbasket og forbandet lyder nogenlunde ens. Begge er milde bandeord – en tendens der falder i tråd med, at de religiøse bandeord mister styrke.
Forbasket bruges på samme måde som forbandet, fx som adjektiv (tillægsord) når man siger, “Det er en forbasket larm, der kommer deroppe fra himlen.” Eller som adverbium (biord), når man siger, “Det er rågerne, der basker så forbasket meget med vingerne.”
Eksempler på forbasket i en sætning
Du har bare så forbasket travlt hele tiden.
Det er min forbaskede chef, der basker rundt efter mig dagen lang.