Ordklasse: Adjektiv (tillægsord), adverbium (biord)
Udtale: [fʌˈbanˀəð]
Type: Religiøst bandeord
Bandeordets styrke (fra 1 – 5): 3
Lignende ord: dælens, fandens, forbasket, fuck, fucking, helvedes, hulens, lort, pis, pis og papir, pokkers også, Pommern, røv og nøgler, satans, shit, skide, søren
Hvad betyder ordet forbandet?
Forbandet deler rod med det hollandske og tyske verbannen, der betyder at bandlyse eller udelukke, i middelalderen fx i betydningen, at man blev udelukket fra kirken (ekskommunikeret). Fra norrønt har vi den samme betydning i banna, og på engelsk kender vi ligeledes banish og ban.
Når nogen er forbandet, er de således bandlyst, oftest fordi de har påkaldt sig Guds vrede. Det modsatte er i så fald at blive velsignet, hvor man får Guds nåde og velvilje.
I middelalderkunsten blev synderne ofte bandlyst til helvede.
Forbandet kan bruges helt uden at være et bandeord, fx hvis en troldmand i et eventyr forbander nogen, dvs. kaster ond trolddom efter dem. Eller i Biblen, når nogen rent konkret bliver forbandet af Gud.
Men forbandet kan også bruges i daglig tale som et bandeord, når man fx vil udtrykke vrede eller understrege et udsagn. Man kan synes, at “Det er et forbandet lortevejr,” eller at folk “kører forbandet hurtigt på landevejen.”
Man kan formilde udtrykket lidt og sige forbasket i stedet. Man kan også formilde sin forbandelse endnu mere og blot sige sørens.
Skal man i stedet skrue op for styrken, ville man i dag nok gøre brug af fucking.
Eksempler på forbandet i en sætning
Jeg er bare så forbandet glad for, at jeg fik den sidste billet.
Ja, det forstår man. Jeg føler mig ganske forbandet herude bag hegnet.