Ordklasse: Adjektiv (tillægsord), adverbium (biord)
Udtale: [ˈfʌgeŋ]
Type: Sex- og afføringsbandeord
Bandeordets styrke (fra 1 – 5): 5
Lignende ord: fandens, forbandet, forpulet, fuck, helvedes, hulens, kneppe, lort, pis, pis og papir, pokkers også, røv og nøgler, satans, shit, skide, skråt op, søren
Hvad betyder ordet fucking?
Fucking er præsens participium (lang tillægsform) af fuck, der kommer fra engelsk og betyder kneppe. En fucking taber er således en kneppende taber, men sådan bruges den danske version af ordet ikke. Her bruger vi i stedet ordet forpulet.
Fucking bruges til at udtrykke vrede, foragt, henrykkelse og lignende, og det er et af de mest, hvis ikke det mest, brugte bandeord blandt yngre mennesker i Danmark (Se undersøgelsen af fuck som bandeord nederst på den her side).
Ordet fucking kan bruges både som adjektiv (tillægsord) og adverbium (biord). Et eksempel på det første er, ”Jeg vil ikke have en fucking hamster.” Et eksempel på det andet er, ”Hamstere er da fucking awesome!”
Den hyppigste brug blandt unge er umiddelbart den adverbielle, hvis man skeler til en undersøgelse fra Dansk Sprognævn (Meline, 2022).
Ordet fucking blev alment udbredt fra 1990’erne og kom i 2012 med i Retskrivningsordbogen sammen med udråbsordet fuck og verbet fucke.
Læs mere om ordets oprindelse.
Og læs også om det lidt atypiske ord kneppe.
Eksempler på fucking i en sætning
Har du set mit fucking leksikon?
Er du sådan en bogorm eller fucking hvad?